- Add WORKER_ENABLED environment variable to disable Quartz jobs
- Update Worker Program.cs to conditionally start jobs
- Add .env.prod for production configuration
- Update .env.example with WORKER_ENABLED documentation
- Update README.md with minimal installation and CLI commands
- Remove unused CLI commands (GetEstablishments, GetOwners)
- Update GeocodeAddressesCommand error handling

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code

)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>